Willkommen/Welcome Start Home Mein Profil About Me Übersetzungen Translation Dolmetschen Interpreting Prices/Our Rates Referenzen/Links References/Links Kontakt/Impressum Contact 

Dolmetschen

sTART Mein Profil Übersetzungen DolmetschenPreiseREFERENZEN/LINKskontakt/impressum

“Die Menschheit zur Freiheit bringen, das heißt, sie zum Miteinander reden bringen" Karl Jaspers (1883-1969), dt. Philosoph

Beim Dolmetschen unterscheidet man generell zwischen zwei Grundformen: Konsekutiv - Der Dolmetscher gibt einzelne Redeabschnitte sinngemäß wieder. Beim Gesprächsdolmetschen sind diese Abschnitte kürzer, bei Reden zu bestimmten Anlässen etwas länger. Für Meetings, Verhandlungen und kleinere Gruppen; bei Gesprächen wird meist in beide Sprachrichtungen gedolmetscht.Simultan - Zeitgleiches Dolmetschen; oft als sog. Flüsterdolmetschen oder mittels Kopfhörer/Mikrofon. Für Konferenzen oder als Begleitung bei Verhandlungen um sicherzustellen, dass Sie Ihre Geschäftspartner genau verstehen.

ÜBERsetzungen - translation services

Anne Schedding - Dolmetscherin und Übersetzerin - Interpreter & Translator

Um alle Inhalte sehen zu können, benötigen Sie den aktuellen Adobe Flash Player.